DUPLO SENTIDO 
Gilberto Gil 
1973 
  

Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros 
Vim de casa porque estava insuportável pensar 
Dessa esquina pelo menos posso perceber o duplo sentido 
O duplo sentido do tráfego e não me incomodar 

Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros 
Vim de casa porque estava insuportável falar 
Por telefone (tão distante) com pessoas que eu não posso ver 
Por telefone com pessoas que eu não posso pegar 

Dessa esquina pelo menos posso perceber 
O duplo sentido de tudo 
Em todos que vão a diversos lugares 
Primeiros, terceiros, oitavos andares 
Vigésimos modos de andar 

Dessa esquina pelo menos posso perceber 
O duplo sentido de tudo 
Na falta de unanimidade 
Uns vêm pra cidade como eu 
Outros voltam correndo pro lar 

Vim de casa porque estava insuportável pensar 
Na saudade, na saúde, na fé 
Dessa esquina pelo menos posso ver como é 
E não me incomodar 

O duplo sentido na rua é tão claro 
Não há que duvidar 
O duplo sentido na rua é tão claro 
O apito do guarda é que dá